-
1 товарищеский поступок
Русско-английский словарь по общей лексике > товарищеский поступок
-
2 товарищеский поступок
Русско-английский синонимический словарь > товарищеский поступок
-
3 товарищеский
comradly; ( дружеский) friendly; спорт. unofficialс товарищеским приветом ( в конце письма) — friendly greetings
товарищеские отношения — friendly / amicable relations
товарищеская встреча спорт. — friendly / unofficial match
♢
товарищеский суд — comrades' court -
4 товарищеский
1) ( дружеский) friendlyтова́рищеский посту́пок — friendly act
това́рищеские отноше́ния — friendly / amicable relations
2) спорт unofficialтова́рищеская встре́ча — friendly / unofficial match
••това́рищеский суд ист. — [community court] (a semi-official committee set up by a local community to consider complaints by residents against one another)
-
5 товарищеский
прил.comradely; ( дружеский) friendly; спорт unofficial; companionableтоварищеская встреча — спорт ftiendly/unofficial match
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
-
6 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
7 недорого возьмёт
< тоже> недорого возьмёт (возьмут)прост., неодобр.smb. is the sort of person who would balk at nothing; smb. can't be trusted- Товарищ Кожух, - дружески сказал начальник штаба, - сейчас напишу приказ, и колонна будет двинута на станцию вам в резерв... Кожух вышел к лошадям и в темноте тихо сказал адъютанту: - Останьтесь. Вместе с колонной дойдёте на станцию и тогда доложите мне. Тоже недорого возьмут и сбрехать. (А. Серафимович, Железный поток) — 'Comrade Kozhukh,' said the chief of staff in a friendly tone, 'I shall write out the orders at once, and the column will be moved to the station to act as reserves for you.'...Kozhukh went out to the horses and in the dark said to the aide in a low voice: 'Remain here. Go to the station with the column. Report to me from there. They are an unscrupulous lot and can't be trusted.'
Русско-английский фразеологический словарь > недорого возьмёт
См. также в других словарях:
FRIENDLY, HENRY JACOB — (1903–1986), U.S. judge. Considered by lawyers, judges, and legal scholars as one of the ablest lawyers of his generation and the preeminent federal appellate judge of his time, Friendly made a legendary record as a student at Harvard Law School … Encyclopedia of Judaism
Friendly Societies — (engl., spr. frenndlĭ ßasāitis), auf Freiwilligkeit beruhende Hilfsgesellschaften (s.d.), hatten sich schon seit Anfang des 18. Jahrh. in großer Zahl in England verbreitet (man zählt gegenwärtig über 20,000 einregistrierte Gesellschaften in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Act English — is a song created especially for the stage musical production of Chitty Chitty Bang Bang . It was written by Robert and Richard Sherman in 2003 as a replacement song for Think Vulgar . The song was first premiered at the London Palladium on March … Wikipedia
friendly turn — index favor (act of kindness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Friendly Societies Act 1875 — The Friendly Societies Act 1875 was an Act of the Parliament of the United Kingdom passed by Benjamin Disraeli s Conservative Government following the publication of the Royal Commission on Friendly Societies Final Report. The Act encouraged… … Wikipedia
Friendly artificial intelligence — Laws of robotics Three Laws of Robotics by Isaac Asimov (in culture) · Tilden s Laws of Robotics by Mark Tilden … Wikipedia
Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… … Wikipedia
Friendly Society — A UK non profit making association registered as such under the Friendly Society Acts (1896 1992). Mutual insurance societies of this kind date back to the 17th century and remained widespread until the introduction of National Insurance in 1946 … Big dictionary of business and management
Act (band) — Infobox musical artist Name = Act Img capt = Snobbery And Decay 7 sleeve Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = synthpop Occupation = Years active = 1987… … Wikipedia
Shop Clubs Act 1902 — The Shop Clubs Act 1902 (2 Edw. 7 c. 21) was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom, given the royal assent on 8th August 1902, and repealed in 1986.It made it illegal for an employer to require a worker to resign his… … Wikipedia
Agricultural Act of 1949 — The Agricultural Act of 1949 (USPL|89|349) is a United States federal law (7 U.S.C. 1431) that is known as the permanent legislation of U.S. agricultural policy and is, in its amended form, still in effect. The Act was enacted on October 31, 1949 … Wikipedia
